|
|
Sopra: Fuoco
Sotto: Monte
Elemento: Fuoco
Mese: Quarto mese lunare = Maggio
Signore governante: Quinta linea
|
TESTO ORIGINALE |
INTERPRETAZIONE MODERNA |
Sentenza: Il Viandante. Piccola riuscita. Oracolo per un viandante: fausto. Commento alla Sentenza: Il Viandante. «Piccola riuscita». La linea morbida nel centro del trigramma esterno è devota alle linee dure. "Quieto" e "luminoso", perciò: «piccola riuscita». «Oracolo per un viandante: fausto». Il tempo del Viandante riveste grande importanza.
Segni misti: Il Viandante significa essere poco attaccato. |
Parole chiave e motto:
Immagine: Il Fuoco (che tende verso l’alto) sopra il Monte (che tende verso il basso) illumina ma non vi resta; va in cerca di nuovo alimento. Non attaccamento. Non soffermarsi troppo.
|
LINEE MOBILI | LINEE MOBILI |
Linea 1 - Yin (6): Il viandante indugia su cose troppo meschine. In questo modo attira la catastrofe. Commento: «Il viandante indugia su cose troppo meschine»: la volontà finisce in catastrofe. |
Linea 1 - Viandante distratto e meschino |
Linea 2 - Yin (6): Il viandante giunge alla locanda. Ha con sé ciò che possiede. Ottiene un giovane servo. Oracolo: [fausto]. [1] Commento: L'«oracolo» di «ottenere un giovane servo» significa: alla fine, nessuna calamità. |
Linea 2 - Il viandante trova una
locanda e un servitore |
Linea 3 - Yang (9): Il viandante brucia la locanda in cui alloggia. Perde il suo giovane servo. Oracolo pericoloso. Commento: «Il viandante brucia la locanda in cui alloggia», questo è un danno per lui stesso; se il viandante si associa all'inferiore, giustamente subisce una perdita. |
Linea 3 - La locanda brucia e il
viandante perde il servitore |
Linea 4 - Yang (9): Il viandante trova un rifugio in cui riposare. Mette da parte ciò che è di sua proprietà e l'ascia di viaggio. Il mio cuore non è lieto. Commento: «Il viandante trova un rifugio in cui riposare», ma [la linea yang in una posizione yin] non ha ottenuto la posizione corretta. «Mette da parte ciò che è di sua proprietà e l'ascia di viaggio», ma nel suo «cuore non è lieto». |
Linea 4 - Il viandante ottiene una
proprietà e un'ascia |
Linea 5 - Yin (6): Colpire un fagiano con una singola freccia. Persa. [2] Alla fine si ottiene un decreto di lode. Commento: «Alla fine si ottiene un decreto di lode» che proviene dall'alto. |
Linea 5 - Il viandante abbatte un
fagiano con una freccia |
Linea 6 - Yang (9): L'uccello brucia il proprio nido; il viandante prima ride, poi geme e piange. Perdere una vacca al pascolo. Disastroso. Commento: Il viandante è salito al vertice: ciò significa che tutto è «bruciato». «Perdere una vacca al pascolo»: alla fine nulla ne è udito. |
Linea 6 - Il rifugio del viandante va
a fuoco |
[1] Il testo originale ha qui solo la parola "oracolo".
Il termine "fausto" è stato aggiunto in base agli studi più recenti.
[2] Il termine "persa" significa anche "estinta" e, in questo caso, potrebbe non riferirsi alla perdita della freccia ma alla morte del fagiano.
Spesso infatti la frase è anche tradotta:
"Tirare a un fagiano: cade con la prima freccia".
Il fatto però che il "decreto di lode" si ottenga solo "alla fine" fa propendere per la prima versione.