|
|
Sopra: Vento (o Legno) Sotto: Acqua Elemento: Legno Mese: Sesto mese lunare = Luglio Signore governante: Quinta linea Signori costituenti: Seconda linea, Quarta linea |
TESTO ORIGINALE |
INTERPRETAZIONE MODERNA |
Sentenza: La Dissoluzione. Riuscita. Il Re si reca al tempio ancestrale. Propizio attraversare il grande fiume. Propizio oracolo. Commento alla Sentenza: La Dissoluzione. «Riuscita»: perché la linea dura arriva nel trigramma inferiore e non si esaurisce, mentre la linea morbida ottiene una posizione nel trigramma superiore e ed in armonia con la linea [dura] sopra di lei. «Il Re si reca al tempio ancestrale», significa che il Re è nel centro [una linea yang in quinta posizione]. «Propizio attraversare il grande fiume» deriva dall'utilizzare il potere del Legno [il trigramma superiore, che galleggia sull'Acqua].
Segni misti: Dissoluzione significa disseminare. Sentenze aggiunte: Essi levigarono tronchi per farne navi e indurirono legname nel fuoco per farne remi. L'utilità delle navi e dei remi consisteva nel facilitare gli scambi. Questo lo trassero certamente dal segno: la Dissoluzione. |
Parole chiave e motto:
Immagine: Il Vento si leva sopra l’Acqua: dissolve il ghiaccio e crea le onde. Dissolvere l’egoismo e la rigidità che divide, lasciando il posto a fini collettivi (fede). Veleggiare
|
LINEE MOBILI | LINEE MOBILI |
Linea 1 - Yin (6): Servirsi dell'aiuto di un cavallo vigoroso. Fausto. Commento: Il responso «fausto» di una linea morbida in basso è dovuto al suo essere devota. |
Linea 1 - Tratti in salvo con l'aiuto di
un cavallo robusto |
Linea 2 - Yang (9): Durante la dissoluzione si corre al proprio appoggio. Il rimpianto svanisce. Commento: «Durante la dissoluzione si corre al proprio appoggio», ottenendo ciò che si desidera. |
Linea 2 - Trasportati dall'inondazione |
Linea 3 - Yin (6): Dissolvere il proprio corpo. Nessun rimpianto. Commento: «Dissolvere il proprio corpo»: la volontà è diretta verso il trigramma esterno. |
Linea 3 - Travolti dall'inondazione |
Linea 4 - Yin (6): Dissolvere il proprio gruppo. Totalmente fausto. La dissoluzione porta a un colle [o: un cumulo]. Non è ciò che ci si aspetta comunemente. Commento: «Dissolvere il proprio gruppo; totalmente fausto»: lo splendore è grande. |
Linea 4 - Trascinati dal gregge sulla
cima della collina |
Linea 5 - Yang (9): Dissolvere come il sudore. Un grande grido. Dissolvere la residenza del Re. Nessuna sfortuna. [1] Commento: «La residenza del Re» non avrà «nessuna sfortuna», perchè la posizione è corretta. |
Linea 5 - Madidi di sudore, venite
convocati al palazzo del re |
Linea 6 - Yang (9): Dissolvere il proprio sangue. Andarsene lontano, uscire: nessuna sfortuna. Commento: «Dissolvere il proprio sangue», cioè: allontanarsi dal danno. |
Linea 6 - Trascinati lontano dalle
vostre angosce |
[1] Tenendo conto del commento della scuola confuciana, che stacca le parole "la residenza del Re" da "dissolvere",
è possibile anche un'altra traduzione della sentenza, ovvero:
"Dissolvere come il sudore. Un grande grido: dissolvere! Nella residenza del Re: nessuna sfortuna."