TESTO ORIGINALE

INTERPRETAZIONE MODERNA

Sentenza: Lo Straripamento. Con decisione rendere nota la cosa alla corte del Re, con sincerità proclamarla. Pericoloso. Rapporto dalla propria città: non è propizio impugnare le armi. Propizio quando c'è un luogo in cui andare.

Commento alla Sentenza: Lo Straripamento vuol dire: decisione. Le linee dure eliminano decise le linee morbide [per formare] il "forte" e il "gioioso", eliminando con armonia.  «Rendere nota la cosa alla corte del Re»: la linea morbida sale sopra sopra le cinque linee dure. «Proclamare con sincerità: pericoloso»: questo pericolo conduce però allo splendore. «Rapporto dalla propria città: non è propizio impugnare le armi»: ciò che era stimato viene annullato. «Propizio quando c'è un luogo in cui andare»: perché le linee dure stanno crescendo [dal basso] e portano ad una conclusione.

Immagine: Il Lago sopra al Cielo: questa è l'immagine dello Straripamento. Ispirandosi ad essa, il signore elargisce ricchezza ai suoi subordinati e rifugge dal vantarsi della propria virtù.

Serie: Quando l'accrescimento continua senza sosta sopravviene di certo uno straripamento. Per questo segue il segno: lo Straripamento. Straripamento significa decisione.

Segni misti: Straripamento significa decisione. Il forte si volge deciso contro il debole.

Sentenze aggiunte: Nella più remota antichità si annodavano corde per governare. I santi dei tempi posteriori introdussero al loro posto documenti scritti, per governare i vari funzionari e per sorvegliare i sudditi. Questo lo trassero certamente dal segno: lo Straripamento.

Parole chiave e motto:

• Determinazione

• Rivelazione

• Risolutezza

• Il coraggio delle vostre convinzioni

Immagine: L’acqua del Lago è sopra al Cielo, è ascesa al Cielo: si teme il nubifragio e bisogna renderlo noto. Brusca risoluzione della tensione intollerabile. Evitare la forza.

Linea 1 - Yang (9): Sforzato nelle dita dei piedi. Incapace di andare avanti. Ciò provoca sfortuna.

Commento: «Andare avanti» sebbene «non si sia in grado»: ciò «provoca sfortuna».

Linea 1 - Inciampare
La vostra prima mossa in avanti è troppo frettolosa. Potreste cadere a faccia in avanti. Siete guidati da grandi forze capricciose. Fatevi furbi. Se non siete all'altezza della missione, non riuscirete a portarla a termine.

Linea 2 - Yang (9): Allarmato, gridare. Uomini armati ma nelle ore notturne. Non temere.

Commento: Nonostante gli «uomini armati», «non temere», perché si ottiene la posizione centrale.

Linea 2 - Scorribande notturne, nulla da temere
Il pericolo è attorno a voi. Se siete pronti non avrete nulla da temere. Uomo avvisato mezzo salvato. La forza è essere pronti. Come avere un allarme contro i ladri.

Linea 3 - Yang (9): Sforzato negli zigomi. Disastroso. Il signore, fermamente deciso, cammina da solo. Incontra la pioggia e si bagna, provocando rabbia. Nessuna sfortuna.

Commento: «Il signore è fermamente deciso»: alla fine non ci sarà nessuna sfortuna.

Linea 3 - Colpiti sulla guancia, bagnati dalla pioggia
Potrebbe essere seccante doversi occupare di qualcosa, ma l'orgoglio, l'imbarazzo o l'impazienza non dovrebbero impedirvi di giungere a un giusto compromesso. Altrimenti è meglio che andiate per la vostra strada.

Linea 4 - Yang (9): Nessuna carne sulle natiche. Egli cammina con difficoltà. Se una pecora è condotta, il rimpianto svanisce. Udire queste parole, ma non crederci.

Commento: «Cammina con difficoltà», perché una linea dura non è adatta alla [quarta] posizione. «Udire queste parole, ma non crederci»: non c'è chiara comprensione.

Linea 4 - Recare una pecora in segno di resa
La bandiera bianca della resa. Se non volete lasciarvi condurre, la vostra testardaggine vi porterà alla sconfitta e sarete comunque costretti a compiere cambiamenti. Siete liberi soltanto di seguire.

Linea 5 - Yang (9): Una capra selvaggia [1], decisa e risoluta, cammina nel mezzo della strada. Nessuna sfortuna.

Commento: «Camminare nel mezzo della strada: nessuna sfortuna»: [la linea]è centrale ma non ancora splendida.

Linea 5 - Occuparsi delle erbacce
È importante non lasciarsi influenzare dalla gente debole o dalle idee negative. Anche non abbandonare nessuno è una cosa importante. Fate ciò che va fatto e mantenete il vostro equilibrio.

Linea 6 - Yin (6): Nessun grido d'allarme. Alla fine disastroso.

Commento: Il disastro dovuto alla «mancanza di grido d'allarme» alla fine non durerà a lungo.

Linea 6 - Senza preavviso
Senza preavviso, il male viene allontanato dal potere. Se c'è qualcosa che vi provoca vergogna, sistematela. Non c'è riparo dalla luce. Preparatevi a disastri improvvisi.